She finished her presentation in exactly five minutes.

她正好在五分钟内完成了她演讲。

A young girl with flowing hair sits gracefully for her portrait, captured in soft lighting.

一位长发飘飘少女优雅地坐着，为她肖像画摆姿势，柔和光线映衬着她。

Her smile was misunderstood as agreement, causing confusion.

她微笑被误解为同意，引起了混乱。

She proudly displayed her citizenship certificate after becoming a naturalized citizen.

她在成为归化后自豪地展示了她身份证书。

Her soothing voice has a calming influence on the restless crowd.

她那抚慰人心声音对焦躁不安人群起到了镇定作用。

Her annual salary exceeds $100,000, allowing her to buy a luxurious home.

她年薪超过10万美元，足以她购买一套豪华住宅。

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他愿望而放弃自己主意。

She consigned his letter to the waste basket.

她把他信丟进废纸篓。

Next time she offers her resignation, they’ll call her bluff and accept it.

下次她要辞职，他们就要顺水推舟地接受。

The company compensated her for the extra work.

司对她所做额外工作予以补偿。

She made some highly complimentary remarks about their school.

她对他们学校给予高度评价。

Her constant complaining just sticks in my craw.

她那不断诉苦真使我受不了。

She is very much alive to contemporary issues.

她对当代问题十分注意。

This is how I struck up an acquaintance with her.

我就是这样和她结为朋友。

The police verified that she had an airtight alibi.

警方查明她有着无懈可击不在犯罪现场证据。

She showed an appreciation of my help.

她感谢我帮助。

She was an atheist but now she says she’s seen the light.

她本来是个无神论者,可是现在她说自己信仰改变了。

Her favorite Beatitude is “Blessed are the meek for they shall inherit the earth”.

她最喜欢至福是“保佑温顺人，他们将继承土地”。

She acted in defiance of my orders.

她违抗我命令。

She's outfoxed and outfought Popes, the Holy Roman Empire, France and Spain combined.

她智取国内反动主教们，击败强大法兰西和西班牙联合神圣罗马帝国。