The government invited tenders for a project to computerise the social security system.

政府就社会系统计算机化的项目招标。

In this thesis, a novel computational modeling approach to design constructible shapes is introduced.

其中阴影造形法是目前重建人脸立体资料的方法中，较较便宜的一个方法。

The building does not conform to safety regulations.

这座建筑不符合条例。

The accent of the report is on safety.

报告的重点是问题。

The security of encryption algorithms depends heavily on the computational infeasibility of brute force attack.

加密算法的很大程度上取决于暴力破解的不可行。

Bonafides trover is an important rule in property rights, aiming at maintaining the trade security.

善意取得制度是权法中的一项重要制度,旨在维护交易。

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

难民虽然已经到了地带, 还是战战兢兢的。

The policeman directed the crowd to move back for safety.

为了那个警察命令人群往后退。

Offering less pukka security is not costless.

提供不怎么可靠的非没有代价。

It is safe to site a company here.

在这里建造工厂。

The plane made a safe landing.

飞机着陆。

The plane came down safely in spite of the mist.

尽管有雾, 飞机还是着陆了。

All the passengers were safely taken off the burning ship.

部乘客都被从起火的船上地搭救出来。

They have withdrawn to a safer area.

他们已经撤退到更为的地带。

The soldiers were ordered to retreat to safer positions behind the lines.

士兵们奉命撤退到后方较为的阵地上去。

He judges it safer to go away than to stay.

他认为离开比留下。

They ran to safety, away from the fire.

他们跑到的地方，远离了大火。

Online security is being built in to the system, not tagged on.

联机措施正被內置在系统中,不是外加的。

A concern for safety overrode all other considerations.

对的关切胜过所有其他应考虑的事情。

The prognostics of surface scrape on wheels is important for train safety.

车轮踏面擦伤的预示诊断对列车运行具有重要意义。