She loves to recite poetry at family gatherings.

她喜欢在庭聚会上朗诵诗歌。

The family have adopted three children as their own.

那庭收养了三个孩。

"But when industry became more important than agriculture in American life, families became smaller."

"但是,在美国人活中当工业比农业更为重要时,庭开始变小了。"

Someday they are planning to alphabetize all their books and set up home catalogs.

他们打算某天把所有书都按字母顺序排列好，列出个庭图书目录。

Social anthropology examines family relationships in detail.

社会人类学深入探讨庭关系。

His birth background biases him against businessmen.

他出庭背景使他对商人抱有偏见。

Covers Osteopathy treatment costs on referral from a GP.

支付由庭医介绍整骨师费用。

He prides himself on being a member of a good family.

他以身为良好庭而得意忘形。

The mother is often the pivot of family life.

母亲往往是庭活中心人物。

Objective To understand family characteristic and psychogenesis of hysteric.

目了解癔症患者庭特征及其心理机制。

After the quietness of home and school, university had been almost frightening.

过惯了庭和中学平静活之后,大学简直有些可怕了。

The quinary sector also includes domestic activities such as those performed by stay-at-home parents orhomemakers.

五部门还包括国内活动，如由呆在里父母或庭主妇。

I liked her, but she had segregationist views from her upbringing, which I deplored.

我喜欢她，但她却受庭熏陶，具有种族隔离主义思想，这让我很不舒服。

She feels penned by her life as a housewife.

她觉得做庭主妇很受束缚。

The war parted many men from their families.

战争使许多人离开了庭。

He was born in a miserable family.

他出身于个贫困庭。

Weaving and knitting are traditional cottage industries.

织布和编织都是传统庭手工业。

The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city.

随着迁往郊外风行,住在城内中产庭减少了。

Her job is to liaise between the school and the home.

她工作就是在学校与庭之间充当联络人。

Most of the families in this neighbourhood are on welfare.

这带大多数庭都接受政府福利救济。