Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.

把这块料子同真丝放在一起比较, 你就会立刻看出别。

There is no appreciable distinction between the twins.

在这对孪生子之间看不出有什么明显的别。

The survey revealed a wide spread of opinion.

调查结果表明各种意见别很大。

The distances between workers and peasants are reducing.

农之间的别正在缩小。

The difference is scarcely perceptible to the average reader.

这种别一般读者几乎是察觉不到的。

The level of Leu-en-kephalin in plasma was also increased.

外周静脉与肾静脉中无显著别。

He said it was only a quantitative difference.

他说这仅仅是数量上的别。

A musician can appreciate small differences in sounds.

音乐家能辨别声音中极细微的别。

There is a negligible difference in meaning between these two words.

这两个词之间在意义上别是极小的。

It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.

一个不是以意大利语为母语的人很难把握所有这些意义上的细微别。

The difference between your wages and mine is negligible.

你的和我的别很小。

The difference between the two is readily discernible.

两者之间的别不难看出。

It is impossible to dissever them from one mind.

一切诸法惟依妄念而有别，若离心念，则无一切境界之相。

Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.

许多现行的心理分析理论和古典弗洛伊德教条别很大。

The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.

在一些发达国家体力劳动和脑力劳动的别正在缩小。

There can be no differentiation without contrast.

有比较才有别。

There is a great contrast between good and evil.

善与恶有明显的别。

I was completely unaware of class distinctions.

我全然没有意识到阶级别。

It is believed that this differential toxicity is due to species-specific toxicokinetics.

据认为，这一别的毒性是由于物种毒。

There is a tremendous difference between them.

他们之间有着极大的别。