But Andy Pandy's Band plays and they all enjoy A Noisy Supper and Birthday Cake.

而泰迪拿着乱跑的线团惹出大麻烦。

Phew!That was a close call—she nearly saw us!

喔,真险！她看到我。

He narrowly missed being run over by a car.

他儿被汽车压死。

I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift.

呼吸器上的管子脱落时，我给憋死。

I had to stand on tiptoe and even then I could hardly reach.

我必须踮起脚，即使这样还够着。

They had barely time to catch the plane.

他没来得及赶上飞。

I'm sorry, I am forgetting that you don't like beans.

很抱歉, 我忘爱吃豆子。

The smoke and fumes almost suffocated me.

烟雾儿把我闷死。

She all but fainted when she heard the news.

听到那消息, 她晕过去。

I almost bumped into a man who was entering in a hurry.

我撞着一个匆忙往里走的人。

I nearly fell asleep while he was droning on!

他啰里啰嗦地讲个没完，我睡着！

I was thrown off balance by the sudden gust of wind.

突如其来的一阵风把我吹倒。

One car narrowly missed hitting the other one.

一辆车儿和另一辆相撞。

She was on the verge of tears.

她儿哭出来。

I was on the verge of accepting.

我儿接受。

I almost bumped into him.

我撞上他。

It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.

雾很大, 汽艇把一只正在离港的小船撞沉。

David was nearly asleep.

大卫儿睡着。

She nearly died.

她儿死。

Whoops! I nearly dropped it.

哎哟！我把它给摔。