Partisans dressed as simple farmers selling produce decoyed the soldiers into blistering crossfire.

装扮成卖东西普通农民游击队员们把军诱入强交叉火力圈中。

She's outfoxed and outfought Popes, the Holy Roman Empire, France and Spain combined.

她智取国内反动主教们，击败强法兰西和西班牙联合神圣罗马帝国。

The sweatful practice sessions mold mighty football teams.

连串汗流浃背训练磨练出实力强足球队。

They won a miraculous victory over much stronger enemy.

他们战胜了远比自己强人, 赢得了非凡胜利。

Hothouse plants do not possess exuberant vitality.

在温室里培养出来东西,不会有强生命力。

Experience the richness of the strong Shahdom of Khwarezm.Solidate your position against the Mongol Horde.

体验强花刺子模帝国富庶。对抗蒙古部落，巩固你领地。

Our people’s support is a bulwark against the enemy.

人民支持御强力量。

Still, despite brotherhood's strong starring cast, the actors can't hide the paleness of plotline.

尽管《天堂口》有着强影星阵容，但演员们出色表演还掩盖不了故事情节苍白无力。

They caved in the roof of the underground passage with powerful explosives.

他们用强炸药把地下通道顶部炸塌陷了。

SOS, SOSOS, SODOS, CUSS, ...) and a super-macmahon-group. I cannot list all the features here.

也很不错围棋服务器客户端程序,功能强,用人也不少,有不少特色.

Its really a beautiful home decore and a powerful ionizer as well.

它确款漂亮家庭装饰，也款强电离器。

Add harmonic work environment,favourable enterprise culture,doubtless to upraise incentive action for enterprise employee .

最后企业要建立良好企业文化，加之以和谐工作环境，无疑会对企业职工以强激励作用。

REAPER is a powerful Windows application for multitrack recording and editing of audio.

(波形文件录制、编辑、调整工具)软件介绍：REAPER 款强单简单易用波形文件录制、编辑、调整工具。

Out of surfering, it merges the strongest souls. The most massive characters are shrieled with ghast.

在患难中，诞生最强化身，最伟精神也会因恐惧而枯萎。

Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.

只凭总统强控制力才使这次会议具有些严肃认真味道。

There is a strong south wind.

有股强南风。

Yet the good ship ploughed straight on, unretarded by wind or wave, towards the straits of Bab-el-Mandeb.

但，尽管狂风怒吼，海浪滔天，这艘轮船在强机器推动下，却仍然毫不含糊地向曼德海峡驶去。

It wasn’t that long ago that Americans bestrode the globe with the world’s strongest currency in their pockets.

就在不久前，美国人还口袋里装着世界上最强美元高踞于地球之上。

The electron micrographes showed that the hyperfine structure of lung had great changes after the accurance of pneumonedema.

但本组考虑到甘露醇又有强利尿脱水作用，又有可能用于抢救。

The mighty empire finally crumbled.

这强帝国最终瓦解了。