The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.

这种更喜好血雨腥风农业模式是从当地田地名得来。

The arrival of this South American predator threatened the survival of native species.

这种南美肉食动物到来威胁到了当地物种生存。

He’s writing a history of the town for a local publisher.

他正为当地一家出版社撰写该镇历史。

We did the rounds of the local pubs but he wasn’t in any of them.

我们把当地酒吧挨个儿找了一遍，但没有发现他。

The map is kept at the local land registry.

地图存放当地土地登记处。

The farm was keyed to the needs of the local people.

农场按当地要作了调整。

The local hotel is noted for its good table.

当地那家酒店餐食精美而著称。

The Therme Vals is built from layer upon layer of locally quarried Valser Quarzite slabs.

瓦尔斯温泉当地开采过石头原址上，这种石头成为设计灵感来源。

The local historical society put up a plaque at the site of the battle.

当地历史学会战场所地树了牌匾。

Protestors say that closing the factory will tear the heart out of the local economy.

抗议者认为，关闭工厂将损害当地经济命脉。

Locally grum grown trees and plants are best for windbreaks.

用当地生长树木和植物做防风林是最好。

There’s a building guarded by the local militia at the corner of the street.

街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫大楼。

He cut his hand and was treated as an outpatient at a local hospital.

他割伤了手, 当地一家医院门诊部治疗。

The local steelworks is running down and is likely to close within three years.

当地这家钢铁厂越来越不景气,有可能三年内倒闭。

The wrangle between the school and the local council has gone on for two years.

学校和当地市政会之间纷争已经持续两年了。

We must ascertain the usual customs of the local people and arrange accordingly.

我们必须了解当地民风俗习惯,作出相应安排。

She is a booster of the local girls’ club.

她是当地少女俱乐部积极支持者。

The cube is placed on a socle preserving the existing lively local food market.

方体放虹晶保存现有生动当地粮食市场。

The hotel has a large dining room serving superb local cuisine.

饭店有一个大餐厅供应上好当地菜肴。

The creation of new playgrounds will benefit the local children.

新游戏场将有益于当地儿童。