His words were followed by a pregnant pause.

他说完话, 接着是段意味深的停顿。

She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.

她意味深用双手把订单递给服务员。

The couple exchanged meaningful glances but said nothing.

夫妻俩意味深下眼色，但什么都没说。

She cast him a significant smile.

她向他投去意味深的笑。

He gave her a significant look.

他意味深看她眼。

They exchanged meaningful looks.

他们彼此意味深下眼色。

In 1992, he made a film that would turn out to be quite important for him：Romper Stomper.

1992年，他拍摄影片《嬉戏者践踏者》，该片对他意味深。

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

荒诞的场面描写和幽默的语言风格是构成这种喜剧化色彩的主要手段，作家举重若轻，意味深，发人深思。