Now he’s got a posh car, he thinks he’s arrived.

现在有了豪华汽车,他想他已经功成名就了。

He was always looking for a shortcut to fame and fortune.

他总是在找成名发财的捷径。

She shot to fame, then crashed and burned.

她一夜成名，然后又一败涂地。

Jenny is a young writer who has not yet arrived.

珍妮是个尚未成名的轻作家。

The publication of her first novel came at the psychological moment, and she became well known very quickly.

她的第一本小说出版得恰是时候，让她一举成名。

I found it dull to split hairs over the privacy of a person who counted on one's card.

我觉得对一个指望一举成名的人的隐私评头论足索然无味。