The boy is quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat.

这个男孩爱吵嘴，动不动就。

I will have no one punching anyone else up in my hotel.

在我的旅馆里我不让任何人动手同别人。

When the police came the fighters were in a clinch.

"警察到来时,的人正扭成一团。"

The little boys chipped a piece out of the table when they were fighting.

小孩们时把桌子碰坏了一小块。

I can handle myself in a fight.

时我能够保护自己。

We must settle this by argument not by fighting.

我们说服而不是来决问题。

My nephew Ben is always in the wars. Whenever I see him, he’s covered in plasters.

我的姪子本经受伤。每次我见到他，他身上总是着石膏。

Are you spoiling for a fight?

你是不是很想？

In old schools the headmaster could hit the boys with a cane for fighting in school.

"旧学校里如果学生在学校,校长可以藤条抽他们。"

The restrictions on the use of the playground are:no fighting, no damaging property.

使这场地的条件是:不准, 不准损坏设施。

The children are fighting.

孩子们在。

Two dogs had a scrap.

两条狗了。

Cuff's fight with Dubbin, and the unexpected issue of that contest, will long be remembered by everyman who was educated at Dr. Swishtail's famous school.

凡是在思维希泰尔博士那所有名的学校里念过书的学生,都不会忘记克甫和都宾两人以及后来意想不到的结局。

You cannot see a street fight in its totality, observing it from the viewpoint of a boxer, a kung-fu man, a karateka, a wrestler, a judo man and so forth.

不妨以自己所学的门派(无论是西洋拳、功夫、空手道、角力、柔道)来观察街头的。