He dissipated the family fortune in only a few years of wild living.

他仅仅几年的放荡生活就把家产尽了。

He was so profuse with his money that he is now poor.

他过去很, 结果现在穷了。

He went on spending lavishly until his money was at the end.

他继续无度, 直到把用光为止。

Thornton exploited the rich pickings of the Dutch East Indies.

桑顿大肆荷兰东印度公司丰厚的不义之财。

Don't be so extravagant, spend your money more carefully.

不如此, 仔细点。

His extravagance explains why he is always in debt.

他无度, 难总是欠债。

She revealed her feelings in impetuous displays of spending.

她冲动地任显露了她的感情。

He squanders all the money which his father gives him.

他了他父亲给他的全部财。

Such reckless spending is a crime.

如此是一种罪恶。

He kissed away a large fortune.

他掉大笔家产。

He quickly wantoned away his inheritance.

他很快就尽他所继承的财产。

The unscrupulous cadre was severely punished for making away with the wealth of the state at will.

那个无耻的干部因任国家资财而受到严厉制裁。

You have no right to play ducks and drakes with money that has been entrusted to you.

你没权委托你保管的。

He blew $2000.

他了2000美元。

He soon dissipated his fortune.

他不久便把财产光了。

He is prodigal of money.

他无度。

He is always spending.

他成性。

As soon as he won all that money, he started hurling it about and soon there was none left.

他一赢得那笔就起来, 不久便身无分文了。

Single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hardhearted, because their tenderness is not so oft called upon.

那种独身的人，虽然用起来很，但实际上往往是心肠很硬的，因为他们不懂得怎样去爱他人。