I am boarding at a friend's house.

我在友家搭伙。

The brothers were boarding with a friend during the vacation.

兄弟们假期中在位友家搭伙。

Jim boards out.

吉姆在外面搭伙。