The rights of citizens must not be abridged without proper cause.

没有正当理由, 不能自剥夺公民的权利。

He took the liberty of using my refrigerator while I was away.

我不在的时候他自使用了我的冰箱。

How dare he use my office without permission?

他怎么敢不经我的允许自使用我的办公室？

In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.

军自逮捕了17 个平民，这种行为简直是前所未有。

The holder does not lend or attorn card.

持卡不能自转借、转让、退换会员卡。

Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.

萨拉挺直身子，为他自评价自己而愤慨。

They've been squatting in an apartment for the past two years.

他们过去两年来一直自占用一套公寓。

She appropriated my unread newspaper and never returned it.

她自把我没看过的报纸拿去看,并且没有归还。

A servant ought not to presume.

仆人不可自行事。

The train made an unauthorized stop.

火车自停车。

They roundly denounced him for quitting.

他们严厉地斥责他自离去。

Who interfered with my camera?

谁自用过我的照相机?

The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.

老板训斥那个工头未经事先请示就自批准一个工人的病假。