For the last time,meathead,the books should arranged in alphabetical order.

这是最后一次，呆瓜，这些书要照字母顺序排列。

Lack of money led to the abandonment of this plan.

由于缺乏经费,最后只好放弃这项计划。

Finally some important conclusions have been summarized and some actable suggestions have been given.

最后得出了一些重要的结论和提出可行的工程建议。

Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.

最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁。

The azote in the non-point source pollution debased the w...

最后探讨了解决巢湖富营养化的控制措施。

Finally the author illustrates the point by gibing a damage detection example.

最后作者介绍了一个识别例子。

A great swell of drouth will devour us till the last person.

久旱的将我们吞噬至最后一人。

The last quagga dies at the Artis Magistra zoo in Amsterdam.

1883的今天，最后一头驴在荷兰阿姆斯特丹的“阿提斯·马格斯塔”园死去。

The truth at last dawned on him.

最后他开始了解真相。

At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin.

最后，夜幕来临，他们伤心地回到了哈默林镇。

The final piece won her a rapturous ovation from the audience.

最后一支曲子为她赢得了观众的热烈掌声。

Your last month’s salary will be paid by remittance.

最后一个月的薪水将通过汇寄的方式付给你。

He has used up the last ounce of oil.

他已用完最后一滴油。

Bach's Sinfonia in B flat was an ideal curtain-raiser to Mozart's last piano concerto.

巴赫的降B调交响曲是莫扎特最后的钢琴协奏曲理想的引子。

After roaming around nearly half his life,he finally settled down in Canada.

他过了半辈子的流生活,最后在加拿大定居了下来。

After roaming around nearly half his life,he finally settled down in Quebec.

他过了半辈子的流生活,最后在魁北克定居了下来。

I have a very sharp recollection of my last talk with him two years ago.

两年前我和他最后一次谈话的情景仍历历在目。

When his schoolmate made the last goal, the boy gave out with an untrammeled yell.

那个男孩在他的同学踢进最后一球时不禁纵声欢呼。

A successful outcome is not beyond the realms of possibility.

最后取得成功并非没有可能。

We finally puzzled out how to open the box.

我们最后终于想出怎样打开盒子。