An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.

能无误地看伪善能力是她身上最有特征之一。

He dished up a lot of useful facts and figures.

了许多有事实和数据。

The minister has piloted several useful bills through Parliament.

这位部长设法使几项有法案得以在国会通过。

The report is of potential usefulness to the government.

这个报告可能对政府有。

The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.

那个政客别有心地利人们情绪。

The computer is useful in processing data.

电子计算机在处理资料方面很有。

Her lectures are very useful, but they’re dry as dust.

她讲课很有，可是却乏味得要死。

The manuscript might be usable if the author could fill it out a little.

如果作者稍充实, 原稿就有。

There is a useful bibliography at the end of each chapter.

在每一章后附有一份有参考书目。

The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.

裁减兵员提议是这次裁军谈判中一个有讨价还价筹码。

This chisel is useful for getting into awkward spaces.

这凿子在要伸入到犄角儿里时十分有。

These are useful in hard rock mining where high brisance, high shattering effects, are desired.

这种炸药，对需要高威力、高破碎效应坚硬岩石矿，是有。

On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst.

展有玉石、琥珀和紫水晶做耳环、项链和手镯。

Designing colleagues stopped them from promoting me.

有些别有心同事阻止们提拔我。

The computer is ever such a useful tool.

计算机是一种非常有工具。

When alive filially fail, when dead upon the grave wail, what for ?

生时不照顾，死后哭坟墓，有吗？

Chemicals in the body break our food down into useful substances.

人体中化学元素把食物分解成有物质。

There isn’t a bottomless pit of money for public spending.

并非有之不尽钱于公共开支。

"They send information every week, irrespective of whether it's useful or not."

"们每星期送信息,不管其是否有。"

In general, the book was quite useful for the non-techy crowd.

总来说，这本书对那些电脑技术不太在行人来说相当有。