An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.

无误地看出伪善的力她身上最有的特征之一。

He dished up a lot of useful facts and figures.

他拿出了许多有的事实和数据。

The minister has piloted several useful bills through Parliament.

这位部长设法使几项有的法案得以在国会通过。

There is a useful bibliography at the end of each chapter.

在每一章后附有一份有的参考书目。

The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.

裁减兵员的提议这次裁军谈判中一个有的讨价还价的筹码。

These are useful in hard rock mining where high brisance, high shattering effects, are desired.

这种炸药，对需要高威力、高破碎效应的坚硬岩石，有的。

On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst.

展出的有玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。

Designing colleagues stopped them from promoting me.

有些别有心的同事阻止他们提拔我。

The computer is ever such a useful tool.

计算机一种非常有的工具。

Chemicals in the body break our food down into useful substances.

人体中的化学元素把食物分解成有的物质。

There isn’t a bottomless pit of money for public spending.

并非有之不尽的钱于公共开支。

The cow is a useful animal.

奶牛有的动物。

As a novelist, I feel that any experience, good or bad, is grist to my mill.

作为一个小说家，我觉得任何经历，无论好坏，对我来说都有的。

The horse is a useful animal.

马有的动物。

This book is a useful guide to the do’s and don’ts of choosing and buying your first car.

这本书告诉你买第一辆车时有的注意事项。

He mentioned a useful book.

他说出一本有的书的名字。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行成功的，而且，正如约瑟夫菲尔设想，气球成为有的于军事目的。

That works, but planting things like spearmint, southernwood, and tansy could both beautify your yard and deter your invaders.

那有的，不过种一些植物，像绿薄荷、青蒿和艾菊，不但美化你的院子，更可以抵挡你的入侵者。

Shoemaking is a useful trade.

做鞋一种有的手艺。

That is a useful knife.

那把有的小刀。