The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这喧嚣声足惊醒生者和者。

Let's observe a minute's silence in memory of the dead.

我们为者静默一分钟。

The court adjudged the dead man's house to his son.

法庭把者的房屋判给他的儿子。

Forensic examination revealed a large quantity of poison in the dead man’s stomach.

法医检验发现者的胃里有大量的毒。

Let the dead have the immortality of feme,but the living the immortality of love.

者有不朽的名声，而胜者有不朽的爱恋。

The cries you eat inheritance, trousseau, and undistinguishable cries of the death.

的呐 你吃遗产、吃妆奁、吃者们小小的呐。

The names of the dead were inscribed on the wall.

者的名字被刻在墙上。

The deceased man left no will.

者没有留下遗嘱。

The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.

者姓名都刻在教堂面的一块石匾上人铭记。

Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.

林伽派信徒的实践，现在很大程度上被抛弃，例如寡妇再婚和者的埋葬，故意地摒弃社会道德规范。

Results The date-base about the volume and density of human lung with different races were established for anatomy, anthropology and biodynamics.

方法应用电子智能化体积-密度仪，同步检测正常人及各种疾病者肺的质量、体积、密度。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）的人去世，遗嘱执行人（女执行人）或遗嘱管理人接管了最处理者财务的事宜。