The concerto was performed by a violinist of unquestioned competence but limited imagination.

小提琴家所演奏的协奏曲疑问是出色的，但是缺乏想象力。

I can’t rationalise my absurd fear of insects.

我怕昆虫,道理,不能合理地解释。

He passed into the Military Academy with no difficulty.

他困难地获准就读军事学院。

It was an absolutely senseless act of violence.

这是意义的暴力行为。

She maintains that the accusation is groundless.

她坚持该指控是根据的。

The interior was silent and bitingly cold.

大门, 屋里, 冷砭骨。

The doctor pushed open the door. The interior was silent and bitingly cold.

医生开大门，屋里，冷砭骨。

John looked naked and defenceless without his spectacles.

没戴眼镜的约翰看上去保护与自卫能力。

It would be to no purpose to speak to him.

跟他说用处。

There is no question but that there is no air on the moon.

月球上没有空气是疑问的。

There is no relativity between the two matters.

这两件事关系。

The film has certainly piqued public interest in this rare bird.

这部影片疑问激起了公众对这种稀有鸟类的兴趣。

He lay senseless out in the rain.

他知觉地躺在雨中。

We were not prepared for the rain.

我们对下雨准备。

He asked them all kinds of pointless questions, stalling for time.

他向他们提了各种意义的问题来拖延时间。

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

利兹法控制自己不说完所有趣味的话。

She told me without restraint all about her married life.

她保留地告诉我她婚后的生活。

There is neither rhyme nor reason in his actions.

他的行为道理。

Changes were being made without rhyme or reason.

所作的这些变理由可言。

I meant nothing by it at all.

我那么做别的意思。