I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.

我向法提交了一份关于我目击事故证词。

A judge is clothed with the authority of the state.

法享有国家赋予权力。

The judge levied a ten thousand dollars fine against the factory for polluting the river.

因该厂污染河流, 法处以罚款一万美元。

The judge sentenced the murderer to death.

法宣判杀人犯死刑。

The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.

当法宣布对被证明有罪杀人犯判时语气很严肃。

Chief Judge Moran overruled the government's objections.

首席法宣布政府反对意见无效。

The high court judge quashed the decision of the lower court.

高法院法撤销了下级法院。

He appeared nonchalant in court even when the judge ordered him to pay ￡1000.

在法庭上，甚至当法命令他赔偿一千镑时，他仍然表现得若无其事。

Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.

建议法对初犯者宽大处理。

The lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case against her client.

律师有一种预感，即法将驳回他当事人案件。

Qua father, he pitied the young man; qua judge, he condemned him.

作为人之父, 他同情那个年轻人; 作为法, 他将他定罪。

When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.

法在概述证据时提醒陪审团注意案件严重性。

The judge summoned me to give evidence.

法传我(出庭)作证。

The judge wore a wig and all the trappings of his position.

法戴了假发和全套代表他那个地位服饰。

The judge voiced her satisfaction that the jury had reached a verdict.

法对陪审团已作出定表示满意。

A good judge does not make arbitrary decisions.

一个优秀法不会作武断判。

Judge Barker, the Common Serjeant of London, decided to exercise it sparingly.

伦敦CommonSerjeant法院Barker法定保守宣判此案。

The judge has the power to make discretionary awards.

法有权自行作出，定赔偿额。

The judge assented to allow the prisoner to speak.

法同意允许犯人申辩。

The judge castigated the attorney for badgering the witness.

法因为辩护律师纠缠目击证人而谴责了他。