He nodded absently,his attention absorbed by the screen.

他专心着屏幕，只是心不在焉地点了点头。

He stared at the words in complete puzzlement.

他著那些语句，茫然不解。

Mother eyed Jim with an eager, expectant smile.

母亲带着殷切期望的微笑着吉姆。

I looked at her and felt a glimmer of hope.

，感到了一线希望。

I looked into her clear gray eyes.

清亮的灰色眼眸。

The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .

这位遭船难的水手每天早晨焦虑地着海天相接之处。

Frank watched him as he ambled through the crowd.

当他在人群中漫步，弗兰克着他。

She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes.

骄傲地着鞋上闪亮的扣环。

I watched the climbers come down into the valley.

着爬山者下到山谷里去了。

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

他眼睛现在的那个破烂住处却是丑陋、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽的。

All eyes were focused on him when he came in.

他进来都着他。

Speechless with ecstasy, the little boys gazed at the toys.

小孩着那些玩具, 高兴得说不出话来。

An infant with normal vision will fixate on a light held before him.

一个有正常力的婴儿会他面前的光亮。

The sentry guard dived into his foxhole and closely observed the stranger towards him.

"哨兵跳入了散兵坑,密切着陌生人向他走来。"

Eight angry, silver eyes focused on his elflike face.

八只愤怒的银色眼睛着他精灵状的脸。

The small man turned on the hillcrest to stare down at the struggling youth.

这小人子从山顶转身，向下着这个奋力往上爬的少年。

Dr Haber gazed at this while intercommunicating with his receptionist.

哈伯博士一边与接待助手通话一边凝神着这个。

She was staring vacantly into the room.

茫然地朝房间里着。

Robyn sat staring into space, her mind numb.

罗宾坐在那儿呆呆地着天空，的头脑中一片空白。

His eyes rested on her doubtfully.

他可疑地。