She was anxious to please the smart kid.

她很想讨好那潇洒的小伙子。

The real pizzazz is the brave under heavy pressure, the confidence under adversity, the stir in arduousness, and the adaptation and modulability in any environment.

真正的潇洒，在重压下的勇敢，逆境中的信力，在艰苦中的，在任何环境中所具备的适应，调节能力。

Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.

吩咐完，潇洒地高高抬起胳膊肘，理理胡髭，举手碰了碰帽檐。