The publication of the diaries opened up a real Pandora’s box.

这些日记的出版犹如打开了潘多拉之盒，引起了种种祸患。