That book forms a companion to the present volume.

那本书有的一册成为姊妹篇。

Two very clear and comprehensive handbooks are available.

有两种清晰易懂内容全面的手册供应。

Only children whose parents are existing savers may open an account.

只有有储户的孩子可以开立账户。

The new methods can resolve the unclassifiable region problems in the conventional multiclass SVM methods.

该算法解决了有主要算法所存在的不可分区域问题。

An exciting opportunity has arisen for a Sourcing Engineer,based in Wheelabrator Group Shanghai office.

Wheelabrator集团有限公司上海代表处，有一个令人激动的采购工程师的空缺职位。

He has to deduce what he can from the few scanty cluse available.

他必须根据有的几条不充分的线索进行推理。

The cube is placed on a socle preserving the existing lively local food market.

立方体放在虹晶保存有的生动当地粮市场。

Custom Built Dual Pass Reverse Osmosis System - Replaced existing automatic deionizer for plating operation.

定制的双通道反渗透系统——取代有的自动电镀脱离子剂。

The total amount can be deduced logically from the figures available.

总量可以从有的数字中按照逻辑推断出来。

This computer program can be integrated with existing programs.

这套计算机程序可以有的程序整合在一起。

Or they can buy unsell (and sell) existing bonds.

他们也可以买卖有的债券。

There are now over four million unemployed workers in this country.

这个国家有四百万失业人员。

Recent research findings have muddied the waters considerably—scientists are having to re-examine all their existing theories.

最近的研究成果使事情大为复杂，科学家不得不重新审视有理论。

Compared with the results reported in literatures, the model and aquation are found to have practicability.

有文献的结果进行比较，立的模型和方程更具实用性。

The previous formula of calculating weight of linear charges are summerized and their discrepance is analyzed.

文中还对有条形药包装药量计算公式进行了总结和分析，推荐了一个较为可靠合理的药量计算公式。

Uniwafer and adjustable types are available.

本公司有单片和可调式两种类型。

Columbus' accomplishment, once accepted, enabled mankind to use the existing skills of seacraft for vastly greater undertakings.

哥伦布的业绩一旦被接受，就使人类能利用有的航海技术从事更伟大的事业。

The systems allow carriers to offer more high-bandwidth data services over their existing fiber-optic access and interoffice networks.

这些系统允许电话公司在有的光缆接入和局间网络上提供更多的高带宽数据服务。

A special horizontal circle saw and corresponding sawing procedure were designed to get trisected and edge-grain lumber.The new tec...

在有的带锯机前安装该剖料锯机即能利用有锯机和跑车生产径向材。

The problems in existing equipment resource sharing were pointed out, and the service-oriented large-scale science instrument shareable platform was proposed.

摘要指出了有仪器资源共享存在的问题，提出了面向服务的大型科学仪器共享平台。