We managed to prise off the lid with a tyre lever.

我们设法用卸外胎用的撬棍撬开了盖。

Replace the batteries and refasten the cover.

请更换电池,再将盖盖紧.

Turn the lid clockwise if you want to fasten it tightly.

如果你想把盖旋紧,就按顺时针方向拧。

He jabbed at the lid with a knife.

他用刀捅盖。

You can't hit off the lid that way.

你样把盖打掉。

She yanked the lid off the tin.

她拉掉了金属盒的盖。

This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.

这个盖严实地盖在奶瓶上，保持奶嘴无菌。

That top belongs to this box.

个盖是这个盒的。

Please hammer down the lid first.

请先把盖打紧。

The fifteen drums of methyl alcohol, in addition to loose lids, are bulging. You might as well recooper them.

这15桶甲醇除盖松外，还鼓胀了，你们妨重修。

The lid fits badly.

这个盖盖上。