Which of these approaches is adopted depends on the concatenation of a number of factors.

这些方法采用哪一种,视若干相联系的因素而定。

Our previously opposed views are beginning to converge.

我们原来相立的观点开始趋于一致。

She examines the interplay between changing gender divisions and urban change.

她研性别差异的变化和城市变化之间的相影响。

Mr Glenny is gripping on the interplay between state power and criminality.

吸引人的是格兰捏提出的国家权利和犯罪行为的相影响。

The exchange of goodwill missions greatly contributes to a better understanding between the two countries.

派友好代表团大大有助于两国的相了解。

The evidence demonstrates how easily people can hold mutually contradictory beliefs.

证据表明人很容易持有相矛盾的信念。

The transactor thinks activating the atomic interaction in theintact reactor is practicable.

办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相作用是种可行的。

The transactor considers activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.

办理人以为激活未受阻碍的反应堆内原子的相功能是种可行的.

The feathers of a bird's wing underlap each other.

鸟翅上的羽毛是部分相重叠的。

Love in easiness is nice, love in trials and tribulations is magnific.

花前月下的爱情固然美好，相濡以沫，相鼓励，相支持的爱情则更加荡气回肠。

Peter Renton，Electroweak Interactions， An Introduction to the Physics of Quark and Leptons， Cambridge University Press，Cambridge，1990.

戴元本，《相作用的规范理论》，科学出版社，北京，1987。

The interaction of the two groups produced many good ideas.

两个组的相交流产生了许多好主意。

These parts are fully interchangeable with those in other machines.

这些零件完全可以同其他机器的零件相替换。

A friendly argument on any disputes is benefitial to the further understanding of the mutual views.

争端进行友好的辩论有助于进一步了解相的观点。

The interaction of hematoporphyrin dihydrochloride(HD) with DNA was studied by using neutral red(NR) as a probe.

以性红(NR)作探针研了血卟啉(HD)与DNA的相作用。

Thermal vs Visual Minutiae.Another IRID approach focuses on the correlation between IR and visual facial imagery.

热细节特征点及可视细节特征点比较另外一种红外人脸识别方法致力于研红外和可见光人脸图像的相关系。

A continuous reheating industrial furnace is large inertia,pure delay,multi-variables,time-vary-ing,intercoupling complicated controlled plant,and has many uncertain factors.

连续式加热炉是个典型具有大惯性、纯滞后、多变量、时变并且相耦合的复杂被控象,而且有许多不确定因素。

They work in the sealless magnetic drive pumps,which transporting volatile,flammable,explosive and toxic solutions with no leakage.

它无须直接的机械联接，而是利用稀土永磁体之间的相作用，利用磁场可穿透一定的空间距离和物质材料的特性，进行机械能量的传送。

There were some spiracle connected each other among the cover, column layer and the cone layer.

表层、柱状层和锥体层之间的气孔相连通。

Gymnast s Biohythm is that living things inherits the factor and long range specialized training coactions result.

体操运动员的生物节律性是生物遗传因素和长期专项训练相作用的结果。