He has the greatest disregard all formality.

他全然不顾一切。

She’s a real stickler for etiquette, so you’d better ask her advice.

她非讲求，所以你最好问她的意见。

There's no time for formality in everyday life.

生活中没有时间讲。

There’s no time for formality in everyday life.

生活中没有时间讲究。

Courtesy costs little and means much.

并不失去什么却获益甚多。

Charlotte gave David a decorous kiss.

夏性地吻了戴维一下。

He is a stickler for formality.

他是一个拘泥的人。

Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.

戴帽子被看作一种性的举动，是着装仪式上一个优雅的举动。

She flouted the proprieties.

她对不屑一顾。