Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.

把这块料子同真丝放在一起比较, 你就会立看出差别。

This barbaric practice should be banned immediately.

这种野蛮行径应立予以禁止。

I can't tell offhand how much it will cost.

我不能立告诉你它值多少钱。

She wanted it repaired immediately and said she would pay whatever we asked, within reason.

她要求立将它修好， 并且表示只要合理，她愿意支付我们提出的任何费用。

There's a case of parricide immediately after, which will take them some time.

在您之，立就要办一件弑父案。”

I lost no time in sending the joyful news to my parents at home.

我立把喜讯传给了家里的父母。

Keep your eyes peeled, and if you see anything suspicious, call the police immediately.

保持警惕，如果发可疑迹象，立打电话报警。

Im-mediately after a race, each swimmer has an ear pricked to test for lac-tic-acid levels.

个泳者耳朵立用针扎一下，验血浆乳酸浓度值。

The old man touched the sick man thereon he was healed.

老人摸了那病人一下, 他立就好了。

So, the little poor Ampul G asked his master to do the secret.

绿色苹果小猪一听到就立向主人要求施以重肥！

We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.

我们立用密集的步枪火力攻击敌人据点。

His critical remark immediately awakened all her latent hostility.

他的批评立引起了她潜在的敌意。

Fire-brigades are standing by in case of an explosion.

消防队严阵以待,若有爆炸立出动。

I'm sure an antifebrile injection will bring your fever down in no time.

我相信注射一针退热剂会使你的热度立降下来。

The disclosure of cheating, and plagiary discredited him thoroughly.

作弊抄袭的事情一经暴露，立使他名誉扫地。

The dispenser quickly filled the prescription for me.

药剂师立照处方为我配了药。

It is expedient that he should retire at once.

他最好还是立退休。

I don't want any ifs and buts; do it at once.

"我不想听任何要推延的理由,立干吧。"

She burst into the room with her usual ebullience, and immediately start talking to everyone.

她像往常一样兴高采烈地冲进了房间，立跟大家攀谈起来。

Come and read it before the ink is dry.

立阅读它。