His negligence was nothing less than criminal.

他粗心大意无异于犯罪。

Our neighbour's a very careless bis driver; he never thinks about what he's responsible for.

我们邻居是个粗心大意汽车驾驶员,从来不考虑自己有什么责任。

He is severely put down for his careless work.

他因工作上粗心大意而受到了严厉批评。

Alice's carelessness provoked her teacher to an outburst.

艾丽斯粗心大意使老师大为发火。

The accident was due to negligence.

事故是由于粗心大意引起。

Faerie is a perilous land, and in it are pitfalls for the unwary and dungeons for the overbold.

仙境是危，阱处处，地牢遍布，粗心大意行事鲁莽人们常会深其中。

He chided her for carelessness.

他因她粗心大意而责备她。