The fingers were pinched under a hawser.

手指被夹在了大缆下面。

The fisherman cast off the rope and set the boat adrift.

渔夫解开缆, 让船漂流而去。

The rope broke, and the elevator plunged down to the ground.

缆断了, 电梯猛然掉到地面上。

The cable parted, and the minisub started to gather speed toward the bottom of the sea.

缆断了，这艘微型潜艇迅速地沉。

The sailors heaved at the cable.

水手们拉着缆。

A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.

根粗如人臂的缆，个衣不蔽体的拉纤人直连系到船头。

If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul it up.

如果能用些结实的子或金属缆拴在沉船的周围, 或许我们能把它拖上来。