The new taxes pressed heavily on the people.

新税使人民胜负荷。

The boxers slugged it out to the finish.

两名拳击手最后决出了胜负。

Nevin latched on to a miscued header to smash home the winning goal.

内文利用一个失误的头球用猛力为本队踢中了那个定胜负的一球。

The day is doubtful.

胜负难料。

The teams draw.

两队分胜负。

This is a doubtful battle.

这是一场胜负难测的战争。

They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.

他们指出逃漏税相当猖獗，日本的黑社会也插一脚；最尖锐的指控是许多场比赛在赛前已确定胜负。