The child showed great interest in the colorful butterfly fluttering in the garden.

孩子对花园里飞舞的彩色蝴蝶表出极大的兴趣。

He came off well by comparison with the others.

跟别人相比, 他表。

The gift to the boy was conditioned on his good behavior.

孩子的礼物是以他的表坏为条件的。

Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.

考虑到这些孩子们没有得到任何帮助，他们的表真的很出色。

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴于他有真诚悔改的表,我们将对他宽大处理。

Result The clinical manifestation of opportunistic infection of AIDS cases were fever,acratia,pothologic leanness,cough,diarrhea etc.

结果43例艾滋病患者机会性感染主临床表为热、乏力、消瘦、咳嗽、腹泻等。感染部位主为呼吸道和消化道。

Atrophic atrichia was found on some alopecia area.

临床表为头部毛稀疏,部分秃区可见毛囊萎缩。

Marinello played a blinder in his first game.

马里内洛在他的第一场比赛中表出色。

A hot-blooded person is one who easily shows strong feelings.

一个易激动的人会表出强烈的感情。

Neurologic symptoms of hypermagnesemia are muscular weakness, paralysis, ataxia, drowsiness, and confusion.

高镁血症的神经系统症状表为肌肉无力、瘫痪、共济失调、嗜睡和意识模糊。

The hair showed a trichoschisis-like pattern at light microscopy and alternate banding at polarizing microscopy.

她的头为在光学显微镜下似毛分段之表，并在偏光显微镜下呈交替带状型态。

His devious nature was shown in half-lies and small dishonesties.

他不正直的天性表在小谎话及细小的不诚实行为中。

The novel “Pilgrimage to the West” shows plenty of imagination.

小说《西游记》表出丰富的想像力。

The film purported to represent the lives of ordinary people.

这部影片声称旨在表普通人的生活。

She showed remarkable courage when she heard the bad news.

她听到这坏消息时, 表出非凡的勇气。

She has shown great resilience to stress.

她对压力表出了极大的适应能力。

This is a book that displays the considerable scholarship of its author.

这是一本表作者重大学术成就的书。

This politician has shown that he has been well schooled in foreign languages.

这位政治家表出了他受过良的外语训练。

Objective To discuss the CT manifestation of retroperitoneal malignant mesenchymoma .

探讨腹膜后恶性间叶瘤的CT平扫和增强表及鉴别诊断点。

She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.

她在扮演一位有抱负的政治家时表出丰富的情感。