In the jingo of current computerese, What you see is what you get!

用机领域的行话来说，这就是所谓的所见即所得！

The government invited tenders for a project to computerise the social security system.

政府就社会安全系统机化的项目招标。

Standardization, parameter optimization and computerization are introduced in the engineering of open-pit bench Masting.

露天矿台阶爆破设的“三化”即规范化、参数优化机辅助设化。

And the cost of computing is much less than senary triangular B-B patches.

这种方法在保证精的情况下量较之六次B-B曲面片有较大的减少。

Cosecant Beam Generation Program for computing Phase distribution function and Radiation pattern.

(译)：余割波束生成程序的分布函数辐射模式。

This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.

从科学可视化现代地图学的发展中，介绍了当今地图学研究中的点问题--地图可视化。

Compared with the conventional NBI rejector，it is superior in performance，NBI localization speed and computational complexity.

结果表明，与传统的方法比，它具有较好的误比特率性能，较快的干扰定位简单的复杂。

Hardware is the mechanical components of a computer.

硬件指的是机的机械部分。

Elastic analysis method of preflex composite beam proposed by Japanese was broken through.

该方法突破了日本学者提出的以弹性分析法为基础的预弯梁理论。

The constraint condition for the strain energy density function of incompressible hyperelasticity is proposed.

通过对各种有限元方法的分析比较，适当修改了已有的应变能密函数的形式使之更适合数值。

He should go in for accounting because he has a good head for figures.

他应从事会工作,因为他具有的才能。

It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.

要跟上机技术领域所有最新的发展几乎是不可能的。

Preconditioned con- jugate gradient algorithm is a fast and accurate computational algorithm.

预条件共轭梯法是一种精确并且收敛迅的方法。

Given are 2 upvalue algorithms and a curve automatic matching method.

给出了上提值的2种方法曲线的匹配方法。

Abdominal adenopathy is usually uated by computerized abdominal tomography gallium scanning ultrasonography or lymphangiography.

腹腔淋巴结可通过腹腔机断层摄影术检查，镓扫描，超声检查或淋巴管造影术。

The scientists are able to calculate accurately when the spaceship will reach the moon.

科学家能准确地出太空船什么时候抵达月球。

She instead scarred her with her blade, and severed the Rhen-Orm biocomputer antenna.

她只是用剑刃在她脸上留下疤痕，并斩断了雷恩—奥姆公司生物机天线。

The leptonic decay widths of and are also given here.

同时本文还了到轻子对的衰变宽。

The yearly output pf the portable computers in the factory approximates to 50,000.

该工厂的袖珍机年产量约为五万台。

You can scroll through the text using the up and down arrow keys.

你可以利用上下箭头键来翻看(机屏幕上的)整个文本。