Don't be fooled by any of her cunning tricks.

不要被她的任何所骗。

Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.

大多数人认识到他们的不过是个骗人的圈套。

He planned to steal the money, but his schemes were discovered.

他打算去偷那笔钱, 但他的被揭穿了。

All his intrigues are doomed to failure.

他所有的阴谋要失败。

All the schemes and intrigues are doomed to failur.

切阴谋是要失败的。

The dodge was coopered by the police.

被警察粉碎了。

Wanting to do him dirt, she sent his wife a poison-pen letter.

她想要对他施就写了封恶意中伤的信给他的妻子。

Fox’s wiles will never enter the lion’s head.

狐狸的永远进不了狮子的脑袋。

He was a crafty old thing.

他是个多端的家伙。

How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?

我怎么知道，你们是不是从这儿，到Utanyeat，沿路的每个酒馆用这同样的？”