Do you expect me to credit that absurd tale?

你想我会相荒谬绝伦谎言吗?

Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?

你是说你完全相了可笑谎言吗？

He blarneys the ladies with the most shameless lies.

用最无耻谎言向些女士们谄媚。

How could she swallow such a blatant lie?

她怎么能轻这无所顾忌谎言呢？

It is very difficulty to realize against justice,is fantastical,falsidical,deceitful,false,times work and half succcess.

违背公正原则都很难实现，是假想，是谎言，是欺骗，是谬误，而且事倍功半。

He is so naive as to believe such a lie.

竟然幼稚得连这种谎言都相。

Don't be so naive as to be taken in by their lies.

不要太轻, 以免被们谎言所欺骗。

These statistics give the lie to the government’s claim that inflation is under control.

这些统计数字戳穿了政府宣称通货膨胀已经得到控制谎言。

The apparent truth was really a lie.

表面上看似实话, 实际上是谎言。

The Prime Minister has made a statement closely approximate to a falsehood.

首相发表了一项几近谎言声明。

Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.

谎言似荨麻,玩弄会刺手。

Though a lie be well drest, it is ever overcome.

谎言打扮得虽然漂亮,有朝一日总会被揭露.

His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.

词里掺杂着诽谤、部份事实和彻头彻尾谎言。

He has been spreading false stories in an attempt to smear us.

一直在散布谎言企图诽谤我们。

He refused to tolerate her lies any longer. The line had to be drawn somewhere.

不愿再忍受她谎言，凡事必须要有限度。

What he said is a tissue of lies.

所说是一派谎言。

Her whole story was a tissue of lies.

她整故事是一套谎言。

Honest boys despise lies and liars.

诚实孩子鄙视谎言和说谎者。

One of these lies is graphically and indisputably demonstrated by intelligence we collected on June 27, last year.

其中一谎言已经被我们去年6月27日获得情报揭穿。

A lie is as much a lie,when it is whispered or when it is proclaimed at the market cross.

不管是小声低语还是在市场门口大声叫喊,谎言终归是谎言。