He is the special guest on a gala occasion.

他是节日盛上的。

"Everywhere they went, the distinguished guests were warmly welcomed."

每到一处都受到了热烈的欢迎。

It was an unofficial visit so the guests didn’t get the usual red carpet treatment.

由于是非官方访问，所以来访者没有受到通常的级招待。

Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

在热烈的掌声中们登上了主席。

A banquet was given in honor of the distinguished guests.

是为了向们致敬而举行的。

Several fancy gifts were bestowed on the distinguished guests.

向们赠送了几件精美的品。

We are privileged tonight to have as our distinguished guest Chairman of the Committee of Foreign Affairs.

"今晚我们非常荣幸,请到外交事务委员主席作为我们的。"

To this end crosses with smaller breeds such as the affenspinscher, toy spitz and perhaps poodle were employed.

种交叉繁殖的最终结果就是选择了一些诸如Affenpinscher艾芬笃犬（猴面梗），toyspitz（我不知道中文里面叫什么），也可能是犬。

The surplus of high profile visitors at Athens and the shortage of luxury rooms threatened to put a damper on a celebrative atmosphere.

次奥运上过多的高官和过少的用房，让个庆祝的气氛下产生了一丝荒乱。

However, for years it has been regarded as the national dog of France, where is was commonly used as a retriever as well as, the Caniche, which is derived from chien canard or duck dog.

十五世纪时，在西欧各国的文章与绘画中，就都曾经提到犬。提倡犬不遗馀力的三个国家分别是：俄国、法国与德国。