The concert was quite a hit in Chicago.

这场音乐会在芝加哥曾轰动时。

His sudden resignation caused quite a stir.

他突然辞职引起不小的轰动。

Hamlet was played by Romania’s leading actor,Ion Caramitrou,to rapturous acclaim.

哈姆雷特由罗马尼亚的员伊恩·克拉米宙来饰,以引起轰动。

The gifted author wrote one smash after another.

这个天才作创作了篇又篇轰动时的作品。

In that country they will in their turn stir up the tusky Boar.

在那个国，会依次地轰动有獠牙的野猪。

Their wedding created quite a splash in the newspapers.

他的婚礼在报纸引起了相当的轰动。

His choice of words created quite a furor.

他的措辞引起了相当大的轰动。

His resignation caused quite a stir.

他的辞职引起了相当大的轰动。

That teenager singer is really dynamite!

那个少年歌手真是轰动时!