I took a straw poll among my immediate colleagues.

我在与自己关系密切的同事中进行了次民意投票。

The banquet is being held in an atmosphere of friendship and cordiality.

宴在热情友好的气氛中进行着。

Atmospheric nuclear tests are now banned by an international treaty.

在大气层中进行核试验现在已被项国际条约所。

The conversation was carried on in a cordial and friendly atmosphere.

谈是在亲切友好的气氛中进行的。

The analysis can be performed by examining serum or urinary proteins by immunoelectrophoresis.

可用免疫电泳方法进行血清或尿中蛋白的分析。

Put forword vastitude exploring foreground of lathyrus sativus and some expectation in food process industry.

并对山黧豆种子开发广阔前景及在食品加工中应用进行展望。

The yearly campaign to raise funds for the Red Cross is already under way.

年度为红十字募集基金的运动已在进行中。

There was definitely something fishy going on.

肯定当时有可疑的事情在进行中。

A plan was afoot to seize power.

夺权的计划在进行中。

The construction of that new state highway is now in progress.

那条新的州高速公路的建设现在正在进行中。

This indicates the acceptance of responsibility and an ongoing effort to produce beautiful healthy Shelties.

这些责任是在进行中的努力是为了培育更健康的牧羊犬.

CRONOS is well suited for local, regional, and teleseismic recording from both posthole and vault installations.

Cronos很适合安装在井孔地下洞穴中，进行本地、区域及遥测地震记录。

Everything was nominal during the test.

试验中切进行顺利。

An inquiry is now in progress.

调查工作此刻正在进行中。

Complete secrecy surrounded the meeting.

议在绝对机密的环境中进行。

They cooperated in the movement.

他们在这项运动中进行合作。

Hydro-jet impacter is used to make deep well simulation test in lab, its feasibility is confirmed in practical application.

液动射流式冲击器在实验室中进行深井模拟试验,其可行性在实际应用中得到了验证。

Data entered into an XForm is stored in an XML document and then transported over the internet using XML.

输入到XForm中的数据被存储在XML文档中，并使用XML在互联网中进行传输。

The race is on.

比赛在进行中。

A simultaneous determination of uric acid, creatinine and pseudouridine in human urine by high performance capillary zone electrophoresis(HPCZE)is described.

报道了采用高效毛细管区带电泳技术直接将人尿液注入毛细管进行尿液中肌酐、尿酸及伪尿核苷含量测定的新方法。