The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

那些大主罪过是以权势欺压村民。

He was a feudal lord.

他是封建主。

Caladrian towns and villages no longer change their relations with you based on religion, until you become their lord (by fief or kinghood).

所有城镇和村庄在你成为它主或国王前，不会因为和你信仰不同而对你好感有改变。

In this reform, the economic relations and administration subjection relations among monarch, hereditary seignior, abbey, feudatory aristocrat, local administrators, and were rehackled and adjusted.

此次改革对君主、世袭主、修道院、封地贵族、地长官、农奴等各经济关系和隶属关系做出重新梳理和调整。