Raised by adoptive parents,Hill received early encouragement in her musical proclivities.

希尔由养父母带，从小，她的音乐爱就受到了。

The old member recollected past allsorts, also similarly encouraged the new people, reposed own hope.

老会员回忆过去的种种，也同样新人们，寄托自己的希望。

This would prompt stronger-than-projected demand, but also ex-acerbate capacity constraints.

这将会比预测的更强劲的需求，但也会恶化产能约束。

With a reassuring pat on her arm, he left.

他地拍了拍她的手臂就离开了。

The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.

这个方案旨在众更多地参与体育活动。

Just before the exams, our teacher gave us all a pep talk.

在考试前，老师给我们每个人以。

The coach keyed up the team for the big game.

教队员以备赛。

A judicious parent encourages his children to make their own decisions.

贤明的父亲儿女自作抉择。

When the team is not playing so well, the cheerleaders try to encourage the players.

球队打得不,啦啦队长们就设法运动员。

When I was in trouble,he would chuff me up and help me.

当我遇到麻烦，他就会并帮助我。

His encouragement buoyed her up during that difficult period.

他的使她在那段困难期恢复了乐观的情绪。

Counsellors encourage victims of crime to confront their emotions.

辅导员罪案受害人直面自己的情感。

Learning by rote is discouraged in this school.

这所学校不死记硬背的学习方式。

Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.

为了“抑制邪恶”清教徒社团对淫乱场所和街头卖淫行为实施惩罚性法律。

Our party believes in encouraging cultural diversity, not diversion.

我们党多种文化，而不是文化分歧。

Love in easiness is nice, love in trials and tribulations is magnific.

花前月下的爱情固然美，相濡以沫，相互，相互支持的爱情则更加荡气回肠。

One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.

总有一天可能更适于克里姆宁宫去这种战。

Children should be encouraged to be independent thinkers.

应该孩子独立思考。

He encouraged the introduction of new medical treatments.

他采用新的医疗方法。

I am always encouraged to speak English.

人们总是我讲英语。