The children rejoiced at the sight of snow, dancing joyfully in the winter wonderland.

孩子看到雪时欢欣鼓舞，在冬日仙境中快乐地跳舞。

The news of victory rejoiced the heart of the whole nation.

胜利的喜悦使全国人民欢欣鼓舞。

The new player was a shot in the arm for the team,which played noticeably better.

新来的运动员给这以鼓舞的力量,这显地有了起色。

The sound of martial music is always inspiring.

军乐声总是鼓舞人心的。

The bridge was completed in 1811 amidst much rejoicing.

大桥于1811 年竣工，当时大家欢欣鼓舞。

Your visit has cheered the sick man.

的来访鼓舞了病人。

Mail from home is a great morale booster for our soldiers.

对我的士兵来说，家书可以大大鼓舞他的士气。

We were buoyed up by good news.

我消息所鼓舞。

Winning the match buoyed the team up.

比赛获胜使该欢欣鼓舞。

They were buoyed up by hopes of success.

成功的希望使他受到鼓舞。

The crowds in the square were elated by the news.

这消息使广场上的人群欢欣鼓舞。

Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.

土耳其裔塞浦路斯领导人塔拉特的助手纳米也表示欢欣鼓舞。

The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite.

全国人民成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。

We were all elated to hear of the victory that we had won.

听到我胜利了, 大家都感到欢欣鼓舞。

We were encouraged with his great success.

他的巨大成功使我受到鼓舞。

He tried to bolster up their morale.

他尽力鼓舞他的士气。

It is encouraging to read that illiteracy is declining.

从读报中了解文盲情况正在转,这是令人鼓舞的。

It’s encouraging to receive a favourable report on one’s study.

学习得到评是令人鼓舞的。

They are all infected with his high spirits.

他都被他的高昂的情绪所鼓舞。

The inspiring call was issued by the President.

这鼓舞人心的号召是总统发出的。