Los representantes de los institutos que forman la red del Programa hicieron nueve disertaciones.

案网各研究所的代表在讲习班上了九次专题介绍。

Otros 3.786 alumnos de los niveles secundario y terciario reciben también apoyo del Programa.

还有3 786名中学和高学生也得到偏远地区发展案支持。

Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.”

审查联合国公共行政和财政案。”

El mandato del Programa también se establece en el Reglamento Financiero.

财务条例和细则中也说明了本案的任务授权。

El objetivo del Programa es garantizar la integridad financiera general de la Organización.

G.11. 本案的目标是确保本组织总体上有一个健全的财政状况。

También cooperamos al respecto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

我们目前还正与联合国开发计划署进行这一领域的合。

Todavía no se habían programado fechas para las deliberaciones oficiales.

正式谈判的日期尚未确定。

Se debatió la cuestión de las elecciones programadas.

会晤期间讨论了排定日期的选举问题。

También se han programado actividades de capacitación en Bangladesh, Camboya y el Pakistán.

计划对孟加拉国、柬埔寨和巴基斯坦进行更多的培训。

Los representantes de los institutos de la red del Programa formularon nueve exposiciones.

案网各研究所的代表在讲习班上了九次专题介绍。

Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.

因此，在所列举的有关组织中应以后者替换前者。

En consecuencia, la reunión preparatoria de expertos de tres días deberá programarse de nuevo.

因此，为期三天的专家筹备会议必须重新安排会期。

El porcentaje programado de reducciones es del 20% aproximadamente por año como promedio.

所计划的淘汰速率约为平均每年20％。

Once países participan en el Programa de Comparación Internacional.

11个国家参加了国际比较案。

Diez países participan en el Programa de Comparación Internacional.

10个国家参加了国际比较案。

Durante la semana se programaron, en total, seis sesiones de redacción.

计划一周内分别举行六次草拟文件会议。

La Comisión dispondrá de nueve días laborables para examinar los temas del Programa.

委员会将举行九天的正式会议审议议程项目。

Al comienzo de este año Rusia realizará contribuciones periódicas a las actividades humanitarias del Programa.

从今年起，俄罗斯将定期捐助粮食计划署的人道主义活动。

Al programar las causas se da prioridad a los juicios con varios acusados.

安排审判时间时，向来重视合并审判。

Se procederá a movilizar apoyo político y recursos en apoyo del Programa.

为了支持这一纲领将进行政治动员和调动资源。