Éste es un teatro de aficionados.

这是一个业余剧。

La frecuencia de las representaciones es inferior a las posibilidades de las compañías y al nivel necesario para recuperar la inversión efectuada.

考虑到剧情况及确保演出投资回报，并未尽可能频繁地提供演出。

Para la campaña de información se utilizan otros 17 medios, como iglesias, grupos de teatro, diarios locales y anuncios de radio producidos por la UNMIS.

宣传活动还通过17种其他媒介传播信息，包括教会、剧、地方报纸以及联若干电台广告节目。

En Liberia, por ejemplo, una compañía de teatro de jóvenes repatriados y desplazados internos daba funciones semanales para sensibilizar a la comunidad de esta violencia en términos que pudiese entender.

例如在利比里亚，一个由年轻返回者和流离失所者组成剧在社区利用每周一次表演，以通俗易懂方式提高对性暴力和基于性别暴力认识。