每日德语听力

当前播放

Die Mimose

Mimosen sind zarte Pflänzchenund das in jeder Hinsicht. Sie brauchen eine ganz besondere Behandlung.

Mein Bruder kann wirklich gut austeilen, rücksichtslos sein und andere beleidigen. Aber er selbst ist eine wirkliche Mimose. Sobald man ihn mal kritisiert, ist er sofort beleidigt".

Der Umgang mit menschlichen Mimosen ist nicht einfach: Sie sind dünnhäutig, sehr sensibel und überempfindlich. Sie fühlen sich schnell beleidigt, angegriffen oder verletzt und lassen sich auch nicht so schnell umstimmen.

Ihren Namen haben sie aus der Botanik, also der Welt der Pflanzen. Eine Mimose ist nämlich eigentlich ein in Brasilien beheimateter Strauch mit Blüten. Das Besondere an diesem Strauch ist: Die Zweige und Blätter ziehen sich sofort zusammen, wenn sie berührt werden oder die Temperatur und Lichtstärke sich schnell ändern.

Im Englischen heißen sie auchTouch-me-not" (Bitte nicht berühren! ). Egal, ob man es nun mit der menschlichen oder mit der pflanzlichen Mimose zu tun hat, gilt es Folgendes zu beachten: Immer schönmit Samthandschuhen anfassen", also rücksichtsvoll, sanft, behutsam und schonend behandeln.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容
点击播放