每日德语听力

当前播放

Triezen

Wer jemanden triezt, verhält sich nicht nett. Treffen kann es heutzutage jede und jeden. Sabines Chef demütigt sie, wo er nur kann. Er macht abfällige Kommentare über ihr Aussehen und ihre Arbeit.

Eines Tages ist ihr Büro einfach von einer anderen Person besetzt. Sie soll in den Abstellraum neben der Herrentoilette umziehen. Kurzum: Sabines Chef triezt sie.

Das heißt, er ärgert und quält sie. Sabine leidet sehr unter den Demütigungen. Dass es einer oder einem Getriezten schlecht geht, hat seine Gründe.

Schließlich leitet sich das Verbtriezen" von dem niederdeutschentritzen" ab, was so viel heißt wiean Seilen auf- und niederziehen". Das war früher auf Segelschiffen eine häufige Strafe für ein Vergehen.

Der Verurteilte wurde mit einem Seil unter den Armen am Mast hochgezogeneine ganz schön schmerzhafte Angelegenheit. Doch auch wenn heute in der Regel schon Worte ausreichen, um jemanden zu triezenoder neudeutschzu mobben: Weh tut es auf jeden Fall.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容
点击播放