阻拦某人
每周三天 / 早七点 /「理想德语电台」把你叫醒~
欢迎添加公众号 「理想德语」关注后续内容
今日分享:
jm. Steine in den Weg legen
jemandem Schwierigkeiten machen, jn. behindern
给某人制造困难,阻拦某人
jm. Steine aus dem Weg räumen
für jn. Schwierigkeiten beseitigen, Hindernisse entfernen
为某人排除困难,创造便利
Beispiel:
- “Mutti, ich möchte zum Schüleraustausch nach China gehen. Das wäre für mein späteres Studium sehr nützlich. Warum legst du mir Steine in den Weg?”
- Mutter: ” Ich mache mir Sorgen! Du bist erst 16 und willst schon ein ganzes Jahr allein ins Ausland.”
译文:
- 妈,我想去中国交流学习,这对以后上大学有帮助,你怎么拦着我不让我去呢?
- 我担心你嘛。你才16岁,就要一个人去国外一整年。
Musik: Noboby but You