Peppa Wutz - Gewitter 雷阵雨

更多德语原版配音电影 “德墨教室”字幕组持续上新

▼

微信号：demodeutsch

公众号：德墨教室

官网 www.demodeutsch.com

Gewitter 雷阵雨 中德字幕文稿

Es ist ein heißer sonniger Tag. Peppa und Schorsch machen ein Picknick.

今天天气炎热，阳光明媚,佩奇和乔治在野餐。

Peppa：Hier ist Orangensaft für dich Teddy. Wie sagt man？

泰迪，这是给你的橙汁。人们该怎么说呢？

“Danke schön liebe Peppa！”

”谢谢你亲爱的佩奇!”

Oh gern geschehen lieber Teddy. So und hier ist auch Orangensaft für dich Saurier. Du musst jetzt Danke sagen.

不用客气泰迪。好了这是给你的橙汁小恐龙，你现在必须说谢谢。

Gern geschehen.

不客气

Oh! Es war mir einfach genügend, Saurier. Möchte eine von euch vielleicht einen Keks kosten？

噢！这对我来说足够了，小恐龙。你们中有要尝尝小饼干的吗？

“Wir haben keinen Hunger. Peppa und Schorsch, ihr könnt Keks aufessen.”

我们不饿，佩奇乔治，你们可以把饼干都吃了。

Danke schön, Teddy.

谢谢你呀泰迪。

Was war das für ein Geräusch？

那是什么声音？

Mama：Peppa, Schorsch, schnell! kommt ins Haus!

佩奇，乔治，赶快，进到屋里来！

Peppa：Mama, da hat was geknallt.

妈妈，有什么发出了砰地一声。

Mama：Ja, das war Donner. Das heißt, dass gleich ein Gewitter kommt, mit viel Regen. Schnell rein ins Haus bevor es regnet！

是的，那是打雷的声音。这意味着暴雨马上要来了，要下许多雨。 在下雨之前赶快进到屋里去！

Papa：Keine Panik, der Regen ist noch ganz weit weg.

不要惊慌，还有好一阵才会下雨呢。

Der Himmel wird immer dunkler. Gleich geht das Gewitter los.

天色变得越来越暗了，雷雨马上就要来了。

Mama：Peppa, Schorsch, habt ihr alle Spielsachen ins Haus gebracht？

佩奇，乔治，你们把所有的玩具都拿到屋里来了吗？

Schorsch：Saurier！

小恐龙！

Mama：Gut, der Dinosaurier ist in der Sicherheit.

太好了，小恐龙现在安全了。

Peppa：Teddy！Ich habe Teddy vergessen! Er wird ganz nass.

泰迪熊！我把泰迪熊忘了！他会湿透的。

Papa：Keine Sorge, Peppa. Ich würde Teddy retten.

不用担心，佩奇，我会去救泰迪的。

Mama：Aber du musst dich beeilen, es wird bestimmt gleich regnen.

但你必须要快一些了，马上就要下雨了。

Papa：Ich kenne mich aus mit Gewitter. Ich habe noch viel Zeit. Na also. Es regnet noch lange nicht.

我很了解雷震雨，我还有很多时间。还要好久才会下雨。

【更多电影】

德语版《小猪佩奇Peppa Wutz》中德双语字幕1080p高清

德语版《泰坦尼克号 Titanic》中德双语字幕1080p高清

德语版《千与千寻Chihiros Reise ins Zauberland》中德双语字幕1080p高清

德语版《暮光之城Twilight》中德双语字幕1080p高清

德语版《爱乐之城 La La Land》中德双语字幕1080p高清

德语版《寄生虫Parasite》中德双语字幕1080p高清

德语版《盗梦空间Inception》中德双语字幕1080p

德语配音版《寻梦环游记Coco》中德双语字幕1080p

更多德语原版配音电影 “德墨教室”字幕组持续上新

▼

微信号：demodeutsch

公众号：德墨教室

官网 www.demodeutsch.com