德语诗歌赏析 | 《夏日》- 特拉克尔诗歌选读 - 夏

Sommer Georg Trakl

未能成功加载，请稍后再试

0/0

格奥尔格·特拉克尔（Georg Trakl）1887年出生于萨尔茨堡。他是德语诗歌中的“黑暗诗人”，与里尔克、保罗策兰一同鼎起20世纪德语诗歌的辉煌。现代音乐巨匠韦伯恩更特地为他的诗歌谱曲。一起来欣赏他的诗歌《夏日》~

Sommer

作/[奥地利] 格奥尔格·特拉克尔 Georg Trakl

译/唐铭志

Am Abend schweigt die Klage

Des Kuckucks im Wald.

Tiefer neigt sich das Korn,

Der rote Mohn.

Schwarzes Gewitter droht

Über dem Huegel.

Das alte Lied der Grille