动画片根据德国作家邦泽尔斯1912的作品《玛雅历险记》改编，讲述了玛雅和她的朋友们在一片罂粟花地里所发生的的有趣故事。
中德字幕译制@长春达赫德语
Die große, weite Wiesenwelt - Ich schließe Freundschaft mit Maja, du auch?
Die Sonne sieht ja ganz anders aus.
Oh... Aber schön!
He! Hey du! Was hast du hier zu suchen?
Zurück in deine Wabe.
Ich wollte mir doch nur die andere Sonne ansehen!
Die andere Sonne ist der Mond, Kleines.
Und wenn der scheint, liegst du in deinem Bettchen. Ab mit dir!
Nie darf ich was.
Wo will sie denn hin?
