吕律/Felix Deist/Susanne Czaja：新编标准德语语音入门与基础会话， 北京：学苑音像出版社  2009年11月

以及吕律德语老师的微信公众号：“律一德语学习室”（lvlvgerman）

我们今天进入一个场景会话的学习，打电话。请初学的同学注意元音的长短音和辅音的清浊。还有基本的语法点。基本会话这一栏目初级阶段有十几个主题，囊括了日常生活中问候，介绍，点餐，就医，问路等常见生活场景，以语音讲解为主，对话材料为辅。希望大家有收获。

Lektion 5  Telefongespräche    打电话

一. 基本句型：

1. Kann ich Herrn Hoffmann sprechen?

   可以请豪夫曼先生接电话吗？

2. Kann ich etwas ausrichten?

  我可以转告吗？

3. Ich rufe in einer Stunde wieder an.

  我一个小时后再打电话过来。

4. Einen Moment bitte, ich hole sie.

  请等一下，我去叫她。

二.会话：

A:  Guten Tag, hier Braun.

     您好，这是布朗家。

B:  Guten Tag, Frau Braun. Hier ist Müller. Kann ich Herrn Braun sprechen?

     您好，布朗太太。我是米勒。可以请布朗先生接电话吗？

A:   Er ist leider nicht zu Hause. Kann ich etwas ausrichten?

     很抱歉，他不在家。我可以转告吗？

B:  Nein, danke. Ich rufe in einer Stunde wieder an.

     不了，谢谢！我一小时后再打电话来。

A:   Na gut.

     那好吧。

B:  Auf Wiederhören, Frau Braun!

      再见，布朗太太。

A:   Auf Wiederhören, Herr Müller!

     再见，米勒先生。

三. 词汇及词组：

leider                     Adv. 遗憾，可惜

zu Hause          在家

ausrichten              V.t.转告

anrufen             V.t. 打电话

die Stunde, die Stunden    小时

in einer Stunde             一小时后

Na gut!          那好吧，就这样吧。

Auf Wiederhören!      再见(打电话时道别的用法)

die Tochter, die Töchter             女儿

der Moment, die Momente       一会儿，瞬间

holen                                        V.t. 取，拿，接

总结：

1. Kann ich Herrn Hoffmann sprechen?

  可以请豪夫曼先生接电话吗？

2. Kann ich etwas ausrichten?

  我可以转告吗？

3. Ich rufe in einer Stunde wieder an.

  我一个小时后再打电话过来。

4. Einen Moment bitte, ich hole sie.

   请等一下，我去叫她。