一、2020年工作回顾（3）
(3) Die drei großen Kämpfe zur Lösung von Schlüsselproblemen wurden mit Entschlossenheit gut geführt und die betreffenden Hauptzielvorgaben termingemäß erfüllt.
Die Finanzmittel für die Armutsüberwindung wurden in relativ großem Maße aufgestockt.
Das Armutsetikett derjenigen Armutskreise und -dörfer, in denen sich die Arbeit zur Armutsüberwindung besonders schwierig gestaltete, wurde noch einmal bekräftigt, der Kampf zu ihrer Armutsüberwindung unter besondere Aufsicht gestellt und alle Hilfs- und Unterstützungsmaßnahmen wurden präzise umgesetzt.
Die Sicherung der Arbeitsplätze armer Arbeitskräfte und die Stabilisierung ihrer Erwerbstätigkeit wurden vorrangig unterstützt, heimgekehrten armen Arbeitskräften wurde bei ihrer Wiederbeschäftigung in der Heimat geholfen und ihre Arbeitseinkommen aus der Beschäftigung wurden nach Kräften stabilisiert.
Die unterstützende Rolle der Industrie bei der Armutsüberwindung wurde verstärkt und die Aktion zur Armutsüberwindung durch den Kauf von Erzeugnissen und Dienstleistungen aus armen Regionen tief gehend entfaltet.
Die Beaufsichtigung und Unterstützung derjenigen Menschen, die besonders von Armut oder einem Rückfall in diese gefährdet sind, wurden verstärkt.
Alle zu Jahresbeginn verbliebenen 5,51 Millionen Armen auf dem Land wurden erfolgreich aus der Armut geholt und auch alle 52 verbliebenen Armutskreise streiften dieses Etikett erfolgreich ab.
Der Kampf zur Wahrung blauen Himmels, klaren Wassers und sauberer Böden wurde weiter gut entfaltet und die Etappenziele im Kampf zur Lösung von Schlüsselproblemen bei der Verhütung und Beseitigung der Umweltverschmutzung wurden erfüllt.
Die Großprojekte zum Schutz und zur Wiederherstellung der schwerpunktmäßigen Ökosysteme unter anderem am Jangtse, am Gelben Fluss und an Chinas Küstengürteln wurden tief gehend durchgeführt und der ökologische Aufbau wurde verstärkt.
Sicheren Schrittes wurde das Verschuldungsrisiko der Lokalregierungen aufgelöst und eine Reihe von schweren und großen Finanzrisiken sowie latenten Gefahren rechtzeitig überwunden.
下载全新《每日德语听力》客户端，查看完整内容
获取本篇完整解析笔记及视频讲解学习干货！点击下图跳转查看CATTI考试必备-政报翻译！
